Wiemy już, że firmy kosmetyczne nie mają oryginalnych nazw produktów. Ale jak napisał jeden z opiekunów Guardiana w felietonie "Had Hadley" Hadley Freeman, czasami zapominamy, że nasze ulubione marki używają nazw, które są często niezwykle nieodpowiednie. Czytelnik specjalnie poruszył problem z pomazaną szminką MAC [sic]. Freeman przypomina nam, że niektóre z najpopularniejszych marek mają też inne, bardziej rzucające się w oczy, nazwy od Nars Orgasm po własne Kinky i Please Me Lipglass MAC. Zespół brandingowy MAC wyraźnie cieszy się z pracy. Trudno mnie urazić, ale kiedy wyobrażam sobie, że młode dziewczyny z Sephora w lokalnym centrum handlowym wydają 15 dolarów na błyszczyk o imieniu "Kinky"? Nie takie urocze.
Freeman pisze:
Freemanowi udało się również nawiązać kontakt z Terry Barber, dyrektorem makijażu Maca, który wyjaśnia jego nazwę. Według Barber, "Mac Szminka podbarwiona Lipstick [sic] jest cudownym różowym dzieckiem, które wygląda naprawdę młodzieńczo (stąd nazwa), jeśli jest noszone we właściwy sposób. To biały róż, więc po prostu nie wkładaj za dużo. Idź z cienką warstwą mikropigmentacji i przyciśnij ją do krawędzi ust palcem, aby uzyskać pulchne, soczyste nagie ciało. Świetnie wygląda z czarną kohl na oczach. Pomyśl o młodym Bardocie. "Niestety, młode dziewczyny nie mają już Brigitte Bardot jako ikony stylu. Mają Kendall i Kylie Jenner, którzy są nieletni, pamiętasz?
